Szereposztás

Szerep Személy
Rip (Rip van Winkle) Lendvay Andor
Lisbeth, Rip felesége (Rip van Winkle) Réthy Eszter
Alice, Rip leánya (gyermekkorában) (Rip van Winkle) Horváth Margit (Tériné)
Alice, Rip leánya (felnőtt korában) (Rip van Winkle) Réthy Eszter
Derrick, polgármester (Rip van Winkle) Komáromy Pál
Adrien, Derrick fia (gyermekkorában) (Rip van Winkle) Kemény György
Adrien, Derrick fia (felnőtt korában) (Rip van Winkle) Somló József
Nick, korcsmáros (Rip van Winkle) Szügyi Kálmán
Bill, Nick fia (Rip van Winkle) Szügyi Kálmán
van der Bilt, orvos (Rip van Winkle) Laurisin Lajos
Kate, Nick unokahúga (Rip van Winkle) Gere Lola
Charlotte, csaposlány Nicknél (Rip van Winkle) Szilvássy Margit
Richardson kapitány (Rip van Winkle) Vitéz Tibor
Hudson kapitány (Rip van Winkle) Koréh Endre
Egy hadnagy (Rip van Winkle) Ney Dávid, ifj.
Sheriff (Rip van Winkle) Molnár László (énekkari tag)
Sanders, polgár (Rip van Winkle) Sugár Dezső
Levélhoró (Rip van Winkle) Rovelli Dezső
1. hang (Rip van Winkle) Gaál József
2. hang (Rip van Winkle) Mally Győző
1. indián (Rip van Winkle) Fekete Pál
2. indián (Rip van Winkle) Lakatos Sándor
1. asszony (Rip van Winkle) Nagybányai Margit
A II. felvonás táncait előadja (Rip van Winkle) Vera Ilona
A II. felvonás táncait előadja (Rip van Winkle) Ottrubay Melinda