| Produkció címe | Hoffmann meséi |
|---|---|
| Előadás dátuma | 1949. január 23. |
| Színház | Operaház |
| Zeneszerző | Offenbach, Jacques |
| Szövegíró | Barbier, Jules |
| Fordító | Váradi Antal |
| Rendező | Rékai András |
| Díszlettervező | Fülöp Zoltán |
| Jelmeztervező | Márk Tivadar |
| Karmester | Klemperer, Otto |
| Karigazgató | Pless László |
| Megjegyzés | társfordító: Fáy J. Béla és Radó Antal, a fordítást átdolgozta: Innocent Vincze Ernő a produkcióban II. felvonás az Antónia kép, a III. felvonás a Giulietta kép Klemperer a Krolloper változata szerint megváltoztatta a képek sorrendjét, a hangszerelésben is változásokat eszközölt, megnövelte például a mélyhegedűk számát Otto Klemperer m.v. |
| Bemutató módja | új betanulás |