| Produkció címe | Hoffmann meséi |
|---|---|
| Előadás dátuma | 1911. szeptember 29. |
| Színház | Operaház |
| Zeneszerző | Offenbach, Jacques |
| Szövegíró | Barbier, Jules |
| Fordító | Váradi Antal |
| Rendező | Alszeghy Kálmán |
| Jelmeztervező | Kéméndy Jenő |
| Karmester | Szikla Adolf |
| Megjegyzés | társfordító: Fáy J. Béla és Radó Antal a produkcióban a II. felvonás a Giulietta kép, a III. felvonás az Antónia kép a karnevál jelenetben: tréfás hármas tánc (Arlequine, Pierrot, Pierrette), adagio, keringő Bánk bán helyett (Arányi Dezső beteg) ifjúsági előadás, olcsó helyárak |